[ this is a level of happy and cheery that cassian is largely unfamiliar with in jyn. it's not... bad. just different? it's nice to see her smiling. it's been a rough time adjusting to the dirt planet. ]

[ he shoots her a small smile of his own. ] Informative. [ a beat. ] It is poetry, but it still informative, especially about how people understand this apparent disaster climate.

Did you have a good night out? [ she 100% did, but he wants to ask anyway. ]